Imre Treufeld sellest, mis tasaareng on ja ei ole

Tasaarengu Eesti MTÜ liige Imre Treufeld kirjutas Õhtulehes sellest, mis tasaareng on ja mida ei ole. Selleks andis tõuke esmaspäeval sealsamas ilmunud Hugo Rait Mei arvamus, mis kubises valeväidetest tasaarengu (degrowth) suunal. Asju tasub ikka õigete nimedega nimetada, niisama lahmida ja sildistada aga mitte.

"Tasaareng ei ole üleskutse vähem tahta. Tasaareng on üleskutse targemini tahta. Lõputu kasv ei ole tugevuse märk. See on pettus. /.../

Reaalsus ei ole liialt keeruline. Meie planeet ja siinsed ressursid on piiratud. Maal on piiratud kogus naftat, metalle, puhast õhku ja vett ning elusat mulda. Uskuda, et majandus võib nende piiratud ressursside peal igavesti kasvada, ei ole ju kuskilt otsast realism, vaid lihtsalt usk. /.../

Majandusteadlased Jason Hickel ja Giorgos Kallis vaatasid läbi uuringud rohelise kasvu kohta. Nende küsimus oli: kas me suudame majandust kasvatada ja samal ajal heitmeid piisavalt kiiresti vähendada? Vastus oli – ei suuda. /.../ Roheline KASV on mugav ja mõnus lubadus, mis lubab vanaviisi edasi lasta. Just sellepärast see nii mõnus ongi."

Lugu loe siit: https://www.ohtuleht.ee/1160506/loputu-kasvu-pettus-imre-treufeld-eesti-jaab-pusima-siis-kui-opime-hoidma-seda-mis-meid-pariselt-toidab